Undergraduate Course Descriptions


French

Department of Languages and Literatures

(See faculty listing under Languages and Literatures.)

Note: Students with ability in the French Language above the OAC level (e.g., bilingual, francophone or French immersion students) must consult the Department concerning advanced placement in courses. Such advanced placement may depend upon the results of a test administered before the beginning of a term.

FR101 Introductory French 0.5

Fundamentals of the French language, basic grammar, practical vocabulary. Oral and written practice. This course is designed for students with little or no knowledge in French.

Exclusion: Grade 11 (or above) French or equivalent (except with permission of the Department).
3 lecture hours, 1 lab. hour, 1 oral practice hour

FR102 Intermediate French 0.5

A continuation of FR101.

Prerequisite: FR101 or Grade 11 French (or permission of the Department).
Exclusion: Grade 12 or OAC French or equivalent (except with permission of the Department).
3 lecture hours, 1 lab. hour, 1 oral practice hour

FR230 Practical French I 0.5

A practical course which reviews French grammar and helps students to achieve fluency in oral and written French. Students who have attended a French language school or who have completed French immersion at the secondary school level must obtain department permission to register in FR230.

Prerequisite: FR102 or OAC French or equivalent (or permission of the Department).
Exclusion: FR110 or graduation from a French secondary school.
3 lecture hours, 1 lab. hour, 1 oral practice hour

FR231 Practical French II 0.5

A continuation of the practical aspects of FR230 with an increased emphasis upon the development of writing skills.

Prerequisite: FR110 or FR230.
Exclusion: FR120, FR121, FR240 or graduation from a French secondary school.
3 lecture hours, 1 lab. hour, 1 oral practice hour

FR232 French Culture I: From Monoliths to Cathedrals and "Châteaux" 0.5

This course traces the origin and development of French culture prior to the 17th century. Topics studied through a multi-media approach will include important historical and political events, major figures, literature, architecture, painting and music. Particular attention will be paid to daily life in different classes of society.

Prerequisite: FR102, OAC French or equivalent; or permission of the Department. It is recommended that students take FR230 prior to or concurrently with this course.
Exclusion: FR203, FR205*.

FR233 French Culture II: From Court-Life to the "Cafés philosophiques" 0.5

This course analyzes the ideological, social, economic and historical aspects of the culture of the "Ancien Régime". Topics studied through a multi-media approach will include important historical and political events, major figures, literature, architecture, painting and music. The role of women and various aspects of daily life in different classes of society will also be considered.

Prerequisite: FR102, OAC French or equivalent; or permission of the Department. It is recommended that students take FR230 prior to or concurrently with this course.
Exclusion: FR203, FR205*.

FR234 French Culture III: From the "Arc de Triomphe" to the "Tour Eiffel" 0.5

This course analyzes the ideological, social, economic and historical aspects of French culture after the Revolution until the Modern Era. Topics studied through a multi-media approach will include important historical and political events, major figures, literature, architecture, painting and music. The role of women and various aspects of daily life in different classes of society will also be considered.

Prerequisite: FR102, OAC French or equivalent; or permission of the Department. It is recommended that students take FR230 prior to or concurrently with this course.
Exclusion: FR203, FR205*.

FR235 French Culture IV: Modern Times 0.5

This course analyses the ideological, social, economic and historical aspects of French culture during the 20th Century. The student will be given a panoramic view of the cultural trends from the Belle Époque (1900-1910) to the post-modern period. Topics studied through a multi-media approach will include important historical and political events, major figures, architecture, literature, painting, music and cinema. The role of women and various aspects of daily life in different classes of society will also be considered.

Prerequisite: FR102, OAC French or equivalent; or permission of the Department. It is recommended that students take FR230 prior to or concurrently with this course.
Exclusion: FR203, FR205*.

FR236 Québec Culture I: From Explorers to Patriots 0.5

This course traces the origin and development of the culture of Québec and other French-Canadian communities from New France to Confederation. Topics studied through a multi-media approach will include important historical and political events, major figures, literature, architecture, painting and music. Particular attention will be paid to Amerindians, the conflict between the "Myth of the North" and the "Myth of the Land", the role of women and various aspects of daily life in different classes of society.

Prerequisite: FR102, OAC French or equivalent, or permission of the Department. It is recommended that students take FR230 prior to or concurrently with this course.
Exclusion: FR213.

FR237 Québec Culture II: From French Canadian to Québécois 0.5

This course analyzes the ideological, social, economic and historical aspects of Québec culture from Confederation to today. Topics studied through a multi-media approach will include important historical and political events, major figures, language, literature, architecture, painting, music and cinema. The role of women and various aspects of daily life in different classes of society will be considered. Franco-Canadian life outside Québec will also be examined.

Prerequisite: FR102, OAC French (or equivalent); or permission of the Department. It is recommended that students take FR230 prior to or concurrently with this course.
Exclusion: FR213.

FR240 Business French I 0.5

This course is designed for students in business and economics. It continues the practical aspects of FR230 with a concentration on the vocabulary and constructions used in business and economics.

Prerequisite: FR110 or FR230; or permission of the Department.
Exclusion: FR120, FR121, FR231; or graduation from a French secondary school.
3 lecture hours, 1 lab. hour, 1 oral practice hour

FR241 Business French II 0.5

This course focuses on the development of spoken French and on comparative stylistics. Students will discuss current business issues and practise business correspondence.

Prerequisite: One of FR120, FR121, FR231, or FR240; or permission of the Department.
Exclusion: FR211*, FR220, FR250, FR251*.

FR242 Business French III 0.5

This course focuses on the development of spoken and written French. Analytical skills and complex verbal expression are strengthened through case studies and presentations. French grammar is reviewed as it pertains to the preparation of business correspondence and documentation.

Prerequisite: FR220 or FR241; or permission of the Department.
Exclusion: FR211*, FR221, FR251*, FR251.

FR250 Language through Popular Culture I 0.5

This course explores today's francophone world (America, Africa, Europe) through the medium of popular culture. Through exposure to current news events, popular music and other socio-cultural aspects, students will improve their oral and written skills.

Prerequisite: One of FR120, FR121, FR231, FR240; or permission of the Department.
Exclusion: FR211*, FR220, FR241, FR251*.
3 lecture hours, 1 oral practice hour, 1 lab. hour

FR251 Language through Popular Culture II 0.5

This course explores today's francophone world (America, Africa, Europe) through the medium of popular culture. Through exposure to current issues, cinema and other socio-cultural aspects, students will improve their oral and written skills.

Prerequisite: FR250; or permission of the Department.
Exclusion: FR211*, FR242, FR251*.

FR330 Advanced Translation I 0.5

Translation skills will be exercised with emphasis on French/English idiomatic expressions. Bilingual, idiomatic vocabulary and different levels of language will be studied.

Prerequisite: FR211* or FR251 or equivalent; or permission of the Department.

FR331 Advanced Translation II 0.5

Translation skills will be exercised with emphasis on French/English idiomatic expressions. Memory and listening skills will be developed through oral presentations involving analysis, synthesis and reproduction of selected texts; paraphrasing, the writing of summaries; sight translations and other exercises.

Prerequisite: FR330.

FR332 Humanism and "l'Honnête homme" 0.5

Through the study of drama, prose and poetry of the 16th and 17th centuries, students will be introduced to writers who provide a particularly lucid and penetrating commentary on human nature and institutions in general.

Prerequisite: FR205*; or FR231 and one of FR232, FR233; or permission of the Department.
Exclusion: FR214, FR215, FR324.

FR334 Naturalism 0.5

This course explores Naturalism in its socio-cultural context through the works of its most eminent authors: Zola, Maupassant and Goncourt. Differences from preceding literary movements such as Romanticism and Realism will also be considered.

Prerequisite: FR205*; or both FR231 and FR234; or permission of the Department.
Exclusion: FR308.

FR335 Existentialism and Subversion in Modern French Literature 0.5

The course is a study of the subversion of traditional forms and values in 20th-century literature. The themes of violence, guilt and commitment in existentialist literature will also be examined.

Prerequisite: FR205*; or both FR231 and FR235; or permission of the Department.
Exclusion: FR436, FR336 (if taken before 1994).

FR336 Myth and Alienation in French-Canadian Literature Prior to 1960 0.5

This course is an anthropological and socio-cultural study of the prose and poetry of selected authors from New France to the "Révolution Tranquille." It considers the formation of a specific and national literature through the conflicts between the classical and clerical order of the Past, the influences of the Present and the promises of the Future.

Prerequisite: FR205* and FR213; or FR231 and one of FR236, FR237; or permission of the Department.
Exclusion: FR304.

FR340 Business French IV: Translation and Technical Writing 0.5

This course continues to develop the writing skills of Business French students. Emphasis will be on abstracting and translating specialized texts in French. Special attention will be placed on grammatical and lexical accuracy.

Prerequisite: FR242; or permission of the Department.
3 lecture hours, 1 oral practice hour

FR350 Atelier in Advanced French 0.5

Through clinics, students will perfect both their written and oral proficiency. Non-standard aspects of language such as body language, social etiquette and opinion voicing in various contexts will be considered.

Prerequisite: FR211*, FR251 or FR251*; or permission of the Department.
Exclusion: FR301*, FR351*.
3 lecture hours, 1 oral practice hour, 1 lab. hour

FR360 Atelier in French Linguistics and Dialects 0.5

This course is a study of different facets of the French language: phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics and socio-linguistics. Regional variations and dialects will also be considered.

Prerequisite: FR211*, FR251 or FR251*; or permission of the Department.
Exclusion: FR202.
3 lecture hours, 1 lab./oral practice hour

FR433 Writers and Reform 0.5

Literary changes from the "Golden Age of French Literature" to the "Age of Enlightenment" are discussed, as well as the social and ideological phenomena which engendered them. Following examination of the study of man's nature that exemplifies the Classical Period, the dramatic emergence of such themes as religious tolerance, the social contract and the noble savage will be explored.

Prerequisite: FR205*; or FR231 and one of FR232, FR233; or permission of the Department.
Exclusion: FR214, FR215, FR216, FR217.

FR434 Passion, Reality and Dream 0.5

This course provides a study of literary and cultural trends (Romanticism, Realism and Symbolism) within the political, social and economic fabric of 19th-century France. Particular attention will be paid to the social and cultural context of the Romantic Hero and his relationship with the "poètes maudits" associated with the decadent period marking the latter part of the century. As a counterpoint, the misogynous and moralizing stereotypes of "bourgeois" theatre will also be examined.

Prerequisite: FR205*; or FR231 and FR234; or permission of the Department.
Exclusion: FR309.

FR435 The Search for Identity 0.5

This course is a literary analysis of the problem of knowing oneself and others as discussed in 20th-century French literature. The evolution of this theme will be studied from various perspectives including the unconscious, spirituality, existentialism, psycho- and socio-criticism, the "nouveau roman" and postmodernism.†

Prerequisite: FR205*; or both FR231 and FR235; or permission of the Department.

FR437 The Power of Words in Québec Literature after 1960 0.5

This course provides a symbolical and structural study of the prose and poetry of contemporary "committed writers" such as separatists, revolutionaries, feminists and humanists. It also examines, through selected works, the beginning of decolonisation and the emergence of the new Québec collective identity.

Prerequisite: FR205* and FR213; or FR231 and one of FR237, FR304, FR336; or permission of the Department.
Exclusion: FR404.

FR438 The Mystery Novel 0.5

This course is a study of the French "Polar" from its beginning to modern day, including analysis of narrative structures of the different genres: the classic puzzle, the thriller, the "roman noir", the "neo-polar" and the suspense novel.

Prerequisite: One of FR120, FR121, FR231, FR240; or permission of the Department.
Exclusion: FR409

FR439 Directed Studies 0.5
Prerequisite: Permission of the Department.††
Irregular Course

FR440 Special Topics 0.5

Various topics in French literature.††

Prerequisite: Permission of the Department.
Irregular Course

FR450 Atelier in French Stylistics 0.5

This course concentrates on the development of writing skills through a study of practical stylistics of the French Language. Students will also learn how to use idiomatic expressions, proverbs, stylistic aspects of vocabulary, patterns of emphasis, and levels of language from literary forms to colloquial speech.

Prerequisite: One of FR301*, FR350, FR351*; or permission of the Department.
Exclusion: FR321*/FR471*.
3 lecture hours, 1 oral practice hour

FR460 Atelier in Oral Expression Through Drama 0.5

This courses focuses on improving the student's oral skills through the preparation and performance of a contemporary play.

Prerequisite: One of FR301*, FR350, FR351*; or permission of the Department.
Exclusion: FR311.



Undergraduate Course Descriptions
Courses

[Previous] [Parent] [Next]

[Table of Contents] [Index] [Glossary]
[Courses by Subject] [Courses by Name] [Awards by Category] [Awards by Name] [Calendar Search]

Official electronic version updated on November 17, 2000

[LAURIER Home Page] [COMMENTS] M. Watson, Editor

[Course Timetable]